wtorek, 12 października 2010

Co ma cudzysłów do wyszukiwania

Kolejna sztuczka wspomagająca wyszukiwanie – jak się okazuje mało znana – polega na użyciu cudzysłowu. Pozwala to na odnajdywanie wyrażeń, czyli połączeń wyrazowych, w brzmieniu dokładnie podanym. Łatwo sprawdzić, że wyniki wyszukiwania będą się różnić, np. wpisanie "język polski" w Google’u da nam trzykrotnie mniejszą liczbę wyszukanych linków niż wpisanie tych samych wyrazów bez cudzysłowu.
Obserwacja na praktyczny użytek jest taka, że będzie to najlepszy sposób wyszukiwania cytatów, z których pamiętamy jedynie drobne fragmenty, także tym sposobem szybko znajdziemy wszelkie wielowyrazowe terminy naukowe. Jest jeszcze jedno ciekawe zastosowanie, które zainteresuje głównie filologów. Możemy sprawdzać połączenia wyrazowe, np. po to, żeby poznać zawiłości polskiej odmiany. Blogując, pewnie prędzej czy później zadamy sobie pytanie, czy "piszemy blog", czy może "piszemy bloga". W Bloggerze na przykład występują formy drugiego typu (np. załóż, wyświetl bloga), choć wzorcową formą byłaby raczej pierwsza. Wyszukiwanie wyrażeń ujętych w cudzysłów pozwala stwierdzić, że właśnie ona wyraźnie przeważa w tekstach internetowych.

Brak komentarzy: